Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
28 août 2015 5 28 /08 /août /2015 16:21

 

 

Source : http://rue89.nouvelobs.com

 

 

à lire sur TheGuardian.com (en anglais) 28/08/2015 à 11h42

Le gouvernement égyptien ouvre un blog contre la « vérité partielle » des médias

 

 

 

Le ministre égyptien des Affaires étrangères Sameh Hassan Shoukry ouvre un blog, et pas pour poster ses photos de vacances. Le gouvernement égyptien veut « proposer un récit plus objectif des événements en Egypte, pour ceux qui cherchent autre chose qu’une vérité seulement partielle ».

Cette « vérité partielle », selon les autorités égyptiennes, c’est celle que relaient les médias internationaux.

A propos de la création du Egypt MFA Blog, voici ce qu’explique le gouvernement :

« Dans un monde d’évolutions et de changements rapides, ce blog vise à assurer une meilleure interaction avec le grand public et une connexion plus efficace avec le monde extérieur. Pour ce faire, le blog cherchera aussi à représenter de manière fidèle les développements économiques, politiques et sociaux de l’Egypte, de manière ponctuelle et interactive. C’est un outil pour compléter les chaînes d’information officielles et pour éviter les choix éditoriaux labyrinthiques des médias traditionnels à l’international. »

Contre les « campagnes de diffamation »

Autrement dit, le gouvernement égyptien cherche à donner sa version des faits. Le porte-parole du ministre des Affaires étrangères, Ahmed Abou Zeid, dénonce des « campagnes de diffamation dans les médias, menées par certains organes de presse étrangers à propos des questions politiques, économiques, et de sécurité en Egypte ».

Le ministère des Affaires étrangères pourrait faire référence (entre autres) à la couverture par la chaîne américaine CNN de l’enlèvement en Egypte d’un otage croate, Tomislav Salopek, par l’Etat islamique autoproclamé. Le ministre des Affaires étrangères avait déploré une couverture médiatique biaisée de l’événement par CNN :

« Le reportage a parlé d’une propagation du chaos et du terrorisme, et de l’absence de pouvoir de l’Etat égyptien, d’une manière extrêmement sarcastique et bien loin de l’objectivité, du professionnalisme et de l’honnêteté. »

Le reportage de la chaîne américaine décrit la péninsule du Sinaï comme une zone incontrôlable, qui ne cesse de s’étendre, ce à quoi Sameh Shoukry répondait, piqué au vif, que la zone concernée par les activités terroristes dans la péninsule du Sinaï n’excédait pas 5% du territoire, et qu’il était bien mal avisé d’en déduire une forme d’impuissance du gouvernement égyptien.

Faisant référence aux attentats au siège de Charlie Hebdo et lors du marathon de Boston, il disait :

« Il est surprenant de voir que cet incident est utilisé pour prouver l’impuissance de l’Etat égyptien, alors même qu’on ne tire pas les mêmes conclusions quand des incidents similaires se produisent dans les sociétés occidentales. »

Un blog exclusivement en anglais

Cité par le Guardian, Jannis Grimm, chercheur spécialiste du Moyen-Orient et du nord de l’Afrique, explique avoir des doutes sur le véritable impact du blog du gouvernement sur l’opinion égyptienne, étant donné qu’il est écrit uniquement en anglais et pas en arabe. La traduction des textes en arabe pourrait permettre aux internautes non-anglophones de réagir aux affirmations du gouvernement. Mais Jannis Grimm ajoute :

« Je pense qu’il est très improbable que ça arrive, étant donné que dans les journaux bilingues en Egypte, on trouve des récits et des formulations différentes pour les deux types de lecteurs (étrangers et locaux). »

Contacté par le Guardian, le ministre a refusé d’indiquer si les non-Egyptiens seraient autorisés à contribuer à ce blog lancé par le gouvernement, pourtant officiellement destiné à assurer une « connexion plus efficace avec le monde extérieur ».

 

Lire sur TheGuardian.com (en anglais)

 

 

Source : http://rue89.nouvelobs.com

 

 

Partager cet article

Repost 0
Published by democratie-reelle-nimes - dans Egypte
commenter cet article

commentaires

Présentation

  • : Démocratie Réelle Maintenant des Indignés de Nîmes
  • Démocratie Réelle Maintenant des Indignés de Nîmes
  • : Le blog des Indignés de Nimes et de la Démocratie Réelle Maintenant à Nimes
  • Contact

Texte Libre

INFO IMPORTANTE

 

DEPUIS DEBUT AOÛT 2014

OVERBLOG NOUS IMPOSE ET PLACE DES PUBS

SUR NOTRE BLOG

CELA VA A L'ENCONTRE DE NOTRE ETHIQUE ET DE NOS CHOIX


NE CLIQUEZ PAS SUR CES PUBS !

Recherche

Texte Libre

ter 

Nouvelle-image.JPG

Badge

 

          Depuis le 26 Mai 2011,

        Nous nous réunissons

                 tous les soirs

      devant la maison carrée

 

       A partir du 16 Juillet 2014

            et pendant l'été

                     RV

       chaque mercredi à 18h

                et samedi à 13h

    sur le terrain de Caveirac

                Rejoignez-nous  

et venez partager ce lieu avec nous !



  Th-o indign-(1)

55

9b22