____________________________________________________________________________
“1800 heures” est une manifestation qui consiste à courir avec un drapeau portant le slogan: “Educacion Gratuita Ahora” “Education Gratuite Maintenant”.Pendant 75 jours nous nous sommes relayés, jusqu’à ce que la somme du temps de chacun des coureurs atteigne 1800 heures, autour du Palais de La Moneda à Saint Jacques du Chili.
Au départ c’était les étudiants universitaires qui couraient, puis au fil du temps des citoyens de tous âges se sont joint au mouvement, en soutien à cette manifestation pacifique.
Le chiffre 1800 n’a pas été choisi au hasard, c’est le montant en millions nécessaires pour financer au moins 250 000 étudiants entrant à l’université, dans des filières coûtant en moyenne 3 millions de pesos par an ( environ 4289€). Cela peut vous sembler peu d’argent, mais il faut prendre en compte le salaire minimum qui est de 182.000 pesos (environ 260€), et quand vous voyez ces chiffres, vous comprenez qu’il est très difficile d’étudier au Chili sans s’endetter à vie. Simplement ils vous obligent à choisir entre vous nourrir ou étudier.
Les “1800 heures” furent un succès. L’opération terminée nous organisons en ce moment “1800 pour le Chili”, comme Forrest Gump nous avons décidé de courir dans tout le Chili, 1800 minutes dans 60 localités du pays.
Je vous transmet certains liens montrant ce que nous avons fait.
Soutien, diffusion, tout est bon pour continuer la lutte afin d’obtenir les changements dont nous avons besoin pour faire du Chili une société meilleure. En fin de compte nous luttons pour le bien commun et le futur.
___________________________________________________________________________
“1800″ is a protest action which consists in running while carrying a flag with the slogan “Free Education Now”. We were running for 75 days without stopping at hospitals, around
“La Moneda“, the Government palace, in Santiago (Chile).
Initially, there were only university students running, but after a few days, people of all ages joined them to support this peaceful way of protest.
The number 1800 has not been chosen randomly. This is the number of millions needed to fund at least 250 thousand students who are starting their bachelor in the University, attending degrees with fees of around 3 millions of pesos per year (approx. 4289 Euros). It may not seem a huge amount of money, but if we consider that the minimum salary in Chile is 182 thousand of pesos (approx. 260 Euros), you will understand, just having a look at these numbers, that it is impossible to receive an education in Chile unless you are indebted for your entire life. You are obliged to choose between eating or receiving an education.
The ‘1800 hours‘ was a totally successful cause but it is already over. Now we are doing the ‘1800 for CHILE’ cause. We decided to run all across Chile, “Forrest Gump style”, for 1800 minutes in 60 localities throughout the country.
I enclose some links about what we have done as a cause.
Supporting, sharing, everything can help us to keep fighting for the changes we need in order to turn Chile into a better society. In summary, we fight for the common good and for the future.
http://vimeo.com/26756989
____________________________________________________________________________
Las 1800 es una protesta que consiste en correr con una bandera con la consigna “Educacion Gratuita Ahora”, corrimos durante 75 dias sin parar en postas, alrededor de La Moneda, Palacio de Gobierno, en Santiago.
Inicialmente corrieron estudiantes universitarios, pero con el pasar de los dias se fueron sumando ciudadanos de todas las edades, en respaldo a esta pacifica forma de protesta.
El número 1800 no es al azar, son los millones que se necesitan para financiar a, al menos, 250 mil estudiantes que ingresan a la Universidad, en carreras de aranceles promedio de 3 millones de pesos al año (4289 euros aprox). Puede no parecer mucho dinero, pero si tomamos en cuenta que los salarios mínimos son de 182.000 pesos (260 euros aprox.), al ver sólo estas cifras comprenderán que se hace imposible poder educarse en Chile sin endeudarse de por vida o simplemente te obligan a optar entre comer o educarte.
Las 1800 horas fue una causa que resulto ser un exito pero finalizó, ahora estamos haciendo 1800xCHILE, a lo forrest gump decidimos correr por todo Chile, 1800 minutos en 60 localidades a lo largo del pais.
Les envio algunos links de lo que hemos hecho como causa.
Apoyo, difusion, todo nos sirve para seguir de pie luchando por los cambios que necesitamos para hacer de Chile una sociedad mejor. En definitiva luchamos por el bien común y por el futuro.
http://vimeo.com/26756989