23 octobre 2011
7
23
/10
/octobre
/2011
17:37
MARCHE INTERNATIONALE A ATHENES
Le pas suivant pour la dignité!
Après avoir participé à l'Agora et à la manifestation globale du 15 octobre 2011 à Bruxelles, nous avons décidé que la Marche ne pouvait plus s'arrêter. De notre volonté de continuer à marcher afin de diffuser notre message de connecter avec les autres assemblées du monde est née la Marche Internationale à Athènes, un projet ouvert à tous ceux qui veulent y participer et nous soutenir.
Nous nous retrouverons à Nice le 5 novembre 2011 après le G20 (30 oct - 4 nov) pour nous organiser et partir quelques jours plus tard. Nous passerons par différentes villles et villages d'Italie. Nous traverserons l'Adriatique depuis Bari pour atteindre la Grèce et finalement arriver à Athènes. Nous participerons aux Agoras Globales qui seront organisées à Rome comme à Athènes à l'arrivée des marches.
La marche se composera de petits groupes de marcheurs et cyclistes (aprox. de 12 à 25) qui avanceront par des routes parallèles pour atteindre un maximum de citoyens. L'idée consistant à se rassembler dans les grandes villes et repartir ensemble pour se séparer de nouveau. Chaque fois que le goupe dépassera les 25 personnes, la marche se scindera en deux groupes indépendants. Dans chaque village les marches convoqueront des assemblées et échangeront leurs expériences, problématiques et idées.
Les valeurs qui unissent les marches sont l'horizontalité, la participation active, la non violence et le l'inclusivité. Nous nous sommes fixés comme objectif de continuer le travail assembléaire et la prise de décisions par consensus par l'application de la démocratie directe. Nous travaillerons également pour veiller à la soutenabilité de la marche et transmettre un messaje de respect à l'environnement.
Hacemos esta Marcha para animar a la gente a tomar el espacio publico y reunirse, a hablar de polìtica y decidir por su propia vida. Hacemos esta Marcha para proponer y aprender, para inspirar y enriquecernos, para hablar y escuchar, dar y recibir. Queremos llegar a Roma y a Atenas para llevar un mensaje de esperanza y unidad. Sobre todo queremos participar en las Ágoras Globales para coordinarnos a nivel internacional, para preparar proyectos comunes, para confrontar juntos los problemas y crear una sociedad justa para todos.
Nous faisons cette marche pour inciter les gens à occuper l'espace public et à s'y réunir pour parler de politique et décider de leur propre vie. Nous entreprenons cette marche pour proposer et apprendre, pour inspirer et nous enrichir, pour parler et écouter, donner et recevoir. Nous voulons atteindre Rome et Athènes pour porter un message d'espoir et d'unité. Mais avant tout nous voulons participer aux agoras globales pour nous coordonner à l'échelle internationale, afin de préparer des projets communs, confronter ensemble les problèmes et créer une société juste pour tous.
Nous marchons pour faire arriver notre message aux quatre coins du monde :
"Une meilleure démocratie est possible. Commencons le changement!"
Nous marchons pour la dignité. Ensemble nous atteindrons l'utopie
INTERNATIONAL MARCH TO ATHENS
Next step for dignity!
After our participation in the Ágora and 15th of Octuber global manifestation in Brussels, we have decided that our march can't be stopped. And since our desire is to continue spreading our message and to connect with the other assemblies of the world, the International March to Athens is borned, as an open project to all who wants to support and participate in it.
We will meet in Niza on the 5th of Novembre 2011 after the G20 Summit (30th Octubre - 4th Novembre) to organize ourselves and go few days afterwards. We will pass by different villages and cities of Italy. We will cross the Adriatic Sea from Bari to reach Greece, then we will walk to Athens as final destiny. In both of Rome and Athens, we will participate in the Global Agoras the will be organized at the arrival of the marches.
The march will be formed by small groups of walkers and cyclists (12 to 25 person aprox.), that will advance by parallel routes to reach out more people on the way. The idea is to reunite in cities then to walk part of the distance together. Everytime that the number of the group reaches about 25 person, the main group will be divided in to two independent groups. And in every village the march will call for asemblies and will exchange experiance, problems and ideas.
The values that unite the different marches are the horizontality, the active participation, the no-violence, and the inclusivity of the members. We propose to continue the asambleary work and the decision making through consensus by practicing direct democracy. We will also work to reach the sustainability of the march and to convey a message of respect to the environment.
We make this march to to animate people to take the public space and meet, to talk about politics and decide for their own lives. We make this march to propose and learn, to inspire and το be enriched, to speak and listen, to give and receive. We want to reach Rome and Athens to bring a message of hope and unity. Most of all, we want to participate in the Global Agoras to in order to coordinate at international level, to prepare projects in common, to confront together the problems and create a just society for everybody.
We walk for dignity. Together we can reach the Utopia.
To enter our mailing list send a message to: marchtoathens@gmail.com
Spread it out! Forword to anyone!
March to Athens
Partager cet article
/fdata%2F4533420%2Favatar-blog-1239682019-tmpphpEykrD7.jpeg){kind=avatar}
