Arrivée sur le NoG20

Arrivée sur le NoG20

Différents indignés (marcheurs espagnols, français, uncut, basques...) sont arrivés tout au long de la journée. Rencontres égrénnées, passionnées et fortes. A la découverte des uns et des autres, des indignés catalans et
espagnols. Le rendez-vous est fixé à 16h, nous jonglons entre les journalistes, la coalition... Après l'interview téléphonique de Cécile avec une radio suisse (http://t.co/Ck8wEGNg), Amélie fait la première interview
vidéo avec Reuters devant les abattoirs de Nice, notre QG pour 4 jours.

Alors qu'on s'organise tout au long de la journée, un petit groupe monte avec des bouts de ficelle le media center dans une arrière salle du batiment.

À 16h tout le monde est au rendez-vous. Les réserves du début s'envolent à peine quelques mots prononcés. Nous sommes vraiment tous sur la même longueur d'onde ...autant d'un point de vue politique que pratique. Les bases sont là et la semaine commence bien  !

Merci à tou-te-s, c'est une expérience génial !

Nous sommes le G99% et le G20 est illégitime !
Nous ne leur laisserons pas le monopole de la communication...nous ne lâchons rien !

Le NoG20 indigné

Español :

Legada en el NoG20

Diferentes indignados (caminadores españoles, franceces,uncut, bascos...) han llegados durante todo el dia. Los encuentros han durado, pasion y fuerza.
Descubriendonos a todos,  los indignados catalanes y españoles. La sista esta tomada para las 16h, estamos haciendo marabalismos entre los periodistas, la caolicion... Despues de la entrevista telefonica de Cécile con una radio suizesa (http://t.co/Ck8wEGNg), Amélie hizo la primera entrevista video con Reuters en "Les abbatoires" de Nice, nuestro cuartel general para 4 dias.

Mientras nos estamos organizando durante todo el dia, un grupito esta
fabricando con pequeños pedazos de cuerda fina el media center en una sala en
el fundo del edificio.

A las 16h todo el mundo esta en punto. Las reservas del principio se van con pocas palabras.  Estamos de verdad sobre la misma onda...tanto en un punto politico que practico. Las bases estan ahi y la semana empieza muy bien.

Gracias a todos, es una experienca muy rica !

Somos el G99% y el G20 es ilégitimo!
No les dejaremos el monopolio de la comunicacion...hay que echarle pa' lante!

El NoG20

English :

Arrival at the NoG20

All day long, many Indignados showed up (Uncut activists, Bizi, spanish walkers, french, basques...). A lot of passionate and exciting meetings.
Catalan and Spanish Indignados, we are all discovering each others, . The appointment was fixed at 4 pm., we had to bounce between journalists and coalition. After Cécile's interview with swiss radio RSR http://t.co/Ck8wEGNg,
Amélie had her first interview in the aim of Reuters camera, at "Les abbatoires" in Nice, our headoffice for the coming 4 days.

We're organizing all day, while some of us are struggling to build up the mediacenter in the back of the building.

At 4 pm everybody was there. After few words, distance between people disapeared.
Everybody agrees, is in keeping with each other, sharing political and practical approach. The real basis is here, this week is starting with great fundamentals.

Thank's to all of you, it's a wonderful experience!

We are the 99%, G20 is illegitimate. We will not let them take the biggest
slice of the "media-pie". We won't give up!

An NoG20