Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
6 février 2012 1 06 /02 /février /2012 13:37


Aujourd'hui nous vous proposons un long texte, générant une pensée
complexe mais accessible. Il est la traduction collaborative du texte de
Nozomi Hayase écrit à l'origine en anglais. Nous vous le proposons à la
lecture et à la diffusion dans vos réseaux. Il s'agit sans nul doute
d'un texte majeur pour notre co-construction :
 
http://www.fruncut.org/blog/une-redefinition-pouvoir-revolution-de-ere-wikileaks
 

Et voici, en préambule, une synthèse réalisé par Alexis, qui aura été le
traducteur le plus productif du texte originel :


Les Indignés, Occupons la défense, Occupy Wall Street, France Uncut,
Colibri, et tant d’autres, les créatifs culturels, comme les appelle le
Nouvel Obs, font la une des journaux, jours après jours, mois après
mois. Ils créent et inventent un nouveau rapport au bien commun. Ils
interrogent ses frontières virtuelles et réelles. Ils nous permettent
d’assister à l’émergence d’une profonde transformation du rapport au
monde et au pouvoir.

Nozomi Hayase analyse cette redéfinition du pouvoir, la révolution à
l’ère de WikiLeaks. Son article nous permet de mieux cerner les liens
entre ces créatifs culturels, WikiLeaks, et le groupe de  hackers
activistes  devenu célèbre Anonymous. Quelle révolution a introduit
WikiLeaks ? Est-ce que les mouvements actuels ont une différence par
rapport à ceux que nous avons connu par le passé ? Nozomi propose que
les mouvements actuels tout jeune, rassemblent 4 différences
fondamentales qui permettent d’envisager une redéfinition du pouvoir :
-       Une modification des rapports de forces
-       Une tendance mondiale
-       Une identité au delà de la reconnaissance
-       Un principe d’auto-gestion « sans-leader »

Une modification des rapports de forces, car les mouvements actuels ne
revendiquent pas de réformes auprès de leurs dirigeants, ils agissent.
C’est d’ailleurs une critique fréquente qu’il leur est faite : pas de
revendications claires. Mais ils ne comptent pas être ce qu’on attend
d’eux, ils inventent, ils co-construisent. Ils défendent, par les actes,
un rêve commun d’organisation de société basée sur des principes de
partage et de collaboration.

Une tendance mondiale, car les mouvements actuels s’inspirent et se
soutiennent au delà des frontières. Ils sont à la fois ancrés localement
et connectés globalement. C’est un élan de liberté qui souffle et qui
rassemble, un élan pour l’auto-détermination, qui a redécouvert une
vérité fondamentale : nous ne sommes pas aussi différents que nous
pouvions le paraître. Cette universalité, Anonymous le symbolise par le
masque de Guy Fawkes, devenu célèbre.

Une identité au delà de la reconnaissance, car ces mouvements
n’attendent pas qu’une haute autorité leur reconnaisse un droit
d’existence. La reconnaissance ne leur est plus nécessaire, chacun peut
devenir maître de sa propre vie. Le vrai pouvoir vient de l’intérieur,
par l’affirmation de sa subjectivité sans la soumettre à autorité.

Le principe d’auto-gestion « sans-leader » est revendiqué par ces
mouvements. Ce principe n’est pas l’expression d’un manque de structure
ou d’ordre. Il est au contraire la vrai force de ces mouvements. Il
permet l’émergence et l’affirmation du pouvoir individuel de chacun, une
réorganisation sociale qui redéfinit totalement le pouvoir.

Ces 4 différences sont les signes visibles de l’émergence d’une profonde
transformation de notre rapport au monde. «Nous occupons parce qu’un
autre monde est possible», disaient certains indignés. La devise de
WikiLeaks «Le courage est contagieux» est une invitation à chacun et à
chacune pour inventer un autre monde. Tout est possible dans l’action
directe et non-violente.


http://www.fruncut.org/blog/une-redefinition-pouvoir-revolution-de-ere-wikileaks

À relayer, à diffuser, à partager.
La révolution ne pourra se faire que dans ces conditions.
On ne lâche rien, dans aucun espace !

--
France Uncut - Web team
http://www.fruncut.org/
http://www.facebook.com/fruncut
http://www.twitter.com/fruncut

 


Partager cet article

Repost0

commentaires

Présentation

  • : Démocratie Réelle Maintenant des Indignés de Nîmes
  • : Le blog des Indignés de Nimes et de la Démocratie Réelle Maintenant à Nimes
  • Contact

Texte Libre

INFO IMPORTANTE

 

DEPUIS DEBUT AOÛT 2014

OVERBLOG NOUS IMPOSE ET PLACE DES PUBS

SUR NOTRE BLOG

CELA VA A L'ENCONTRE DE NOTRE ETHIQUE ET DE NOS CHOIX


NE CLIQUEZ PAS SUR CES PUBS !

Recherche

Texte Libre

ter 

Nouvelle-image.JPG

Badge

 

          Depuis le 26 Mai 2011,

        Nous nous réunissons

                 tous les soirs

      devant la maison carrée

 

       A partir du 16 Juillet 2014

            et pendant l'été

                     RV

       chaque mercredi à 18h

                et samedi à 13h

    sur le terrain de Caveirac

                Rejoignez-nous  

et venez partager ce lieu avec nous !



  Th-o indign-(1)

55

9b22