Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
28 janvier 2014 2 28 /01 /janvier /2014 15:09

 

Source : secure.avaaz.org/fr

 

PLAZA DE MAYO – Il risque sa vie pour les peuples natifs / Arriesga su vida para los pueblos nativos

Cette pétition doit être validée par la Communauté Avaaz avant publication
PLAZA DE MAYO – Il risque sa vie pour les peuples natifs / Arriesga su vida para los pueblos nativos

Pourquoi c'est important

Pour la reconnaissance de l'université populaire : que les peuples originaires accèdent à leurs droits au travail, à l'alimentation, à l'éducation, au soin, à se défendre....

Para el reconocimiento de la universidad popular : que los pueblos originarios accedan a sus derechos a trabajar, alimentarse, educarse, curarse, defenderse...

 

Place de Mai à Buenos Aires, Raùl Castells fait une grève de la faim depuis le 1er janvier 2014 pour faire reconnaître l'université populaire du MIJD (Mouvement indépendant Justice et Dignité) qui porte sur trois revendications essentielles : travailler, s'alimenter et s'éduquer.

 

Plaza de Mayo en Buenos Aires, Raúl Castells está en huelga de hambre desde el primer de enero del 2014 para hacer reconocer la universidad popular del MIJD (Movimiento independiente Justicia y Dignitad) que pide tres cosas : trabajar, alimentarse y educarse.

 

Lo que dice / Ce que dit Raùl Castells : http://www.youtube.com/watch?v=H2D954cyjBo

 

 

 

 

L'université populaire du MIJD en Argentine comprend 189 annexes dans 18 provinces, avec 1 000 professionnels et 30 000 étudiants dans tout le pays. Comme telle, ses objectifs sont : les échanges culturels, les expériences d'éducation populaire qui naissent de la nécessité du plus grand nombre d'individus qui n'ont aucune autre possibilité d'accéder aux connaissances. Pour cela, nous voulons unifier et promouvoir dans le monde tout ce qui sert au développement personnel et à l'épanouissement démocratique d'un pays, même si les pouvoirs s'opposent à cette action et continuent d'exterminer les aborigènes en leur enlevant leurs droits constitutionnels et, de cette façon, en les soumettant à la misère et à l'ignorance.

 

El MIJD en Argentina cuenta con 189 anexos en 18 provincias con 1.000 profesionales y 30.000 estudiantes en todo el país. Tales así, el fín es : intercambios culturales, experiencias de educación popular que nacen de la necesidad del màs numeroso sector marginal, ya que son muchos los individuos sin oportunidades para acceder a los conocimientos educativos. Por eso entendemos de unificar y expandir en todo el mundo para que sirva en el crecimiento personal y el desarollo democratico de un país, ya que los gobernantes se oponen a esta acción y va al exterminio a los aborigenes para seguir quitàndoles los derechos constitutcionales y, de esta manera, someterlo en la miseria y la ignorancia.

 

 

 

Lo que canta/ Ce que chante Keny Arkana : ¡VICTORIA! http://www.youtube.com/watch?v=ROxYQCs_pQo

 

Le problème

Depuis plus de six ans les peuples originaires demandent en vain la reconnaissance de l'université populaire du MIJD qui permettrait d'accéder à des titres universitaires (avocats, médecins...).

L'échec des négociations actuelles révèlerait la lourde responsabilité du gouvernement argentin refusant que les gens puissent s'organiser légitimement en sociétés autonomes avec les trois objectifs reconnus pour tous : travail, alimentation, éducation sur son lieu de naissance et d'existence.

 

 

El próblema

Desde hace seis años los pueblos originarios están solicitando en vano el reconocimiento que permitiría de acceder a títulos universitarios (avogados, médicos...).

La responsabilidad del gobierno sería énorme frente el fracaso de las negociaciones actuales, que revelaría así que no admite que la gente pudiera legitimamente formar comunidades autónomas sobre tres objectivos reconocidos para todos : trabajo, alimento, educación en su lugar de nacimiento y de vivienda.

 

Carmen, MIJD : http://youtu.be/qur510GxvlA

 

Auden, originario Qom : http://youtu.be/kw6bqDGM40o

 

Les propositions

Travail. Répartir eux-mêmes les richesses de leur propre activité (et non des entreprises de sécurité, de l'extractivisme, du productivisme ou du consumérisme) ;

Alimentation. S'alimenter de façon autosuffisante (et pas avec les OGM qui stérilisent les sols, ou l'industrie agro-alimentaire intensive qui pollue la planète et empoisonne les consommateurs) ;

Éducation. Transmettre leurs expériences et leurs connaissances de manière pacifique, égalitaire, laïque, libre et scientifique (sans la violence de la compétitivité).

 

Avec plus de 20 jours de grève de la faim, le leader du MIJD risque sa vie. Avec lui, nous demandons :

« Que voulons-nous ?

Justice et dignité !

Et que nous répond le gouvernement argentin ?... »

 

 

Las propuestas

Trabajo. Repartirse si mismo las riquesas de su proprio trabajo (y no de las empresas de securidad, del extractivismo, del productivismo o del consumismo),

Alimento. De un modo autosuficiente (y no con OGM qe estirilizan los suelos, o industria agricola intensiva que contamina el medio ambiente y envenena a los consumidores),

Educación. Transmitir sus experiencias y conocimientos de un modo pacifico y egalitario, laico, libre, scientifico (sin la violencia de la competitividad).

 

Con más de 20 días de huelga de hambre, el lider del MIJD ariesga su vida... Con él, pedimos :

« ¿Qué queremos ?

¡Justicia y dignidad!

¿Y qué nos darà ese gobierno? »

 

 

Cirilo, originaro / Originaire Qom de Formosa : http://youtu.be/FwTrOISg2TM

 

Llamamiento / Appel de Hernàn : http://youtu.be/bMyloh1OZgI

 

 


 

Para saber más : Rapport SURVIVAL 2012 sous PDF : http://assets.survival-international.org/static/lib/downloads/source/progresscankill/full_report.pdf

 

http://blogs.mediapart.fr/edition/mediapart-en-espanol/article/040114/el-lider-del-midj-en-huelga-de-hambre-por-la-universidad-popular-en-plaza-de-ma

http://www.lanacion.com.ar/1653395-raul-castells-realiza-una-huelga-de-hambre-en-plaza-de-mayo

http://www.infobae.com/2014/01/08/1535798-raul-castells-se-subio-y-encadeno-la-piramide-mayo

http://www.infobae.com/2014/01/06/1535299-raul-castells-estamos-armados-y-vamos-sacar-los-tiros-la-campora

http://www.infonews.com/2014/01/08/politica-118243-raul-castells-se-encadeno-en-la-piramide-de-plaza-de-mayo.php

 

Pour signer la pétition suivez ce lien

 

Source : secure.avaaz.org/fr

 

Partager cet article

Repost0

commentaires

Présentation

  • : Démocratie Réelle Maintenant des Indignés de Nîmes
  • : Le blog des Indignés de Nimes et de la Démocratie Réelle Maintenant à Nimes
  • Contact

Texte Libre

INFO IMPORTANTE

 

DEPUIS DEBUT AOÛT 2014

OVERBLOG NOUS IMPOSE ET PLACE DES PUBS

SUR NOTRE BLOG

CELA VA A L'ENCONTRE DE NOTRE ETHIQUE ET DE NOS CHOIX


NE CLIQUEZ PAS SUR CES PUBS !

Recherche

Texte Libre

ter 

Nouvelle-image.JPG

Badge

 

          Depuis le 26 Mai 2011,

        Nous nous réunissons

                 tous les soirs

      devant la maison carrée

 

       A partir du 16 Juillet 2014

            et pendant l'été

                     RV

       chaque mercredi à 18h

                et samedi à 13h

    sur le terrain de Caveirac

                Rejoignez-nous  

et venez partager ce lieu avec nous !



  Th-o indign-(1)

55

9b22