Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
21 août 2011 7 21 /08 /août /2011 23:15

MARCHA INTERNACIONAL  

DE INDIGNADOS

BARCELONA - BRUSELAS

Frente a la crisis mundial en los últimos meses, el movimiento de indignación se desarrollan en diferentes países.

Hace varias semanas, el Barcelona es Indignado han comenzado a llegar a París en septiembre. Este grupo reúne a personas de todas las edades, orígenes y en total independencia con respecto a los partidos políticos, sindicatos o de las ideologías.

Otras marchas se organizaron a partir de Madrid, Italia, Alemania, Toulouse, ... y ahora están en el camino a París para unirse a un gran foro social celebrado los días 16, 17 y 18 de septiembre. Caminan juntos a Bruselas el 8 de octubre para preparar la movilización mundial del 15 de octubre.

Estas medidas están destinadas a exponer la crisis de la representación de los intereses políticos están más preocupados por una clase particular en lugar de las de las personas que atienden.

También tienen la intención de reclamar el derecho a la dignidad para todos, al final de un sistema que sólo aumenta inexorablemente ampliado la brecha entre ricos y pobres, y el establecimiento de una verdadera democracia que garantiza la igualdad de acceso de todos los servicios básicos: educación, salud, cultura, vivienda, energía.

Estas medidas ofrecen en cada etapa de una invitación a todas las personas a venir a discutir, compartir hablar en las asambleas populares para construir juntos esta democracia real.

Hacemos un llamado a la movilización de todo el mundo! Trabajadores indignados, informal, desempleados, despedidos, agricultores, estudiantes, jubilados ... todos los que se quedan, y otros.

 

Instamos a todos a participar en las asambleas populares:  

- Lunes, 22 de agosto Béziers 20h Teatro Esplanade

- Martes, 23 de agosto Pezenas por la tarde (REN 07.77.38.41.88)

                                   Villeveyrac 20h gimnasio (carretera Montagnac)

 

Juntos debemos construir y desarrollar este movimiento, para llegar a una movilización internacional de escala global y pacífica, con marchas y el encuentro mundial del 15 de octubre será sólo el principio!

 

 

***********************************************

Français

 

 

MARCHE INTERNATIONALE

DES INDIGNADOS

BARCELONE - BRUXELLES

 

Face à la crise mondiale, depuis quelques mois, le mouvement des Indigné-e-s s’est développé dans différents pays.

Il y a plusieurs semaines, des Indigné-e-s de Barcelone se sont mis en marche pour atteindre Paris en septembre. Ce collectif rassemble des personnes de tous âges, horizons et origines dans une totale indépendance vis-à-vis des partis politiques, des syndicats ou d’idéologies.

D’autres marches se sont organisées au départ de Madrid, Italie, Allemagne, Toulouse,...et sont  aujourd’hui en route pour rallier Paris afin d’y tenir un grand forum social les 16, 17 et 18 septembre. Elles marcheront ensemble vers Bruxelles le 8 octobre pour préparer la mobilisation mondiale du 15 octobre.

Ces marches ont pour but de dénoncer la crise de représentativité des politiques qui se soucient plus des intérêts d’une classe particulière plutôt que de ceux du peuple qu’ils sont censés servir.

Elles ont également pour but de réclamer le droit à la dignité pour tous, la fin d’un système qui ne fait qu’accroître inexorablement le fossé creusé entre riches et pauvres, et l’établissement d’une réelle démocratie assurant l’égal accès de tous aux services essentiels : éducation, santé, culture, logement, énergie.

Ces marches proposent sur chaque étape une invitation à toute la population pour venir discuter, partager la parole lors d’assemblées populaires pour construire ensemble cette réelle démocratie.

Nous lançons un appel à la mobilisation de chacun !! Indignés, travailleurs précaires, chômeurs, licenciés, agriculteurs, étudiants, retraités … tous les laissés pour compte, et les autres. 

 

Nous appelons chacun à venir participer aux assemblées populaires :

-          Lundi 22 août Béziers 20h esplanade du théâtre

-          Mardi 23 août Pézenas dans l’après-midi (rens 07.77.38.41.88) 

Villeveyrac 20h gymnase (route de Montagnac)

 

Nous devons construire ensemble ce mouvement et le développer, pour arriver à une mobilisation internationale d’ampleur, globale et pacifique, dont les marches et le rendez-vous mondial du 15 octobre ne seront qu’un début !

 

**************************************************

 

English

 

Faced with the global crisis in recent months, the movement of indignation are developed in different countries.

Several weeks ago, Barcelona is Indignant have started to reach Paris in September. This group brings together people of all ag...es, backgrounds and in total independence from political parties, trade unions or ideologies.

Other marches were organized from Madrid, Italy, Germany, Toulouse ... and are now en route to Paris to join a great social forum held on 16, 17 and 18 September. They walk together in Brussels on October 8 to prepare for the global mobilization of October 15.

These measures are designed to expose the crisis of representation of political interests are more concerned about a particular class rather than the people they serve.

We also intend to claim the right to dignity for all, at the end of a system that only increases inexorably widened the gap between rich and poor, and establishing a true democracy that guarantees equal access for all basic services: education, health, culture, housing, energy.

These measures provide at each stage of an invitation to everyone to come and discuss, share, speak in popular assemblies to build together this real democracy.

We call for the mobilization of everyone! Angry workers, informal, unemployed, fired, farmers, students, retirees ... all that remain, and others.

 

We urge everyone to participate in the popular assemblies:

- Monday, August 22 Esplanade Theatre Béziers 20h

- Tuesday, August 23 Pezenas afternoon (REN 07.77.38.41.88)

 

 

20h Villeveyrac gym (road Montagnac)

 

Together we must build and develop this movement to reach an international mobilization of global and peaceful marches and the world meeting of October 15 will be only the beginning!

 

**************************************************

 

Arabe

 

قبل عدة أسابيع ، وبرشلونة هو ساخط بدأت تصل إلى باريس في شهر سبتمبر. هذه المجموعة يجمع الناس من جميع الأعمار والخلفيات والاستقلال التام من الأحزاب السياسية والنقابات العمالية أو الأيديولوجيات.
ونظمت مسيرات أخرى من ريال مدريد ، إيطاليا ، ألمانيا ، وتولوز... ونحن الآن في طريقها إلى باريس للانضمام الى منتدى اجتماعي كبير عقد في 17 و 16 و 18 سبتمبر. ساروا معا في بروكسل في 8 أكتوبر للتحضير لتعبئة عالمية من 15 اكتوبر.
وتهدف هذه التدابير للكشف عن أزمة تمثيل المصالح السياسية هي أكثر قلقا بشأن فئة معينة بدلا من الناس الذين يخدمونهم.
ونحن نعتزم أيضا للمطالبة بالحق في الكرامة للجميع ، في نهاية النظام الذي يزيد فقط اتسع حتما الفجوة بين الأغنياء والفقراء ، وإنشاء ديمقراطية حقيقية تضمن المساواة في وصول جميع الخدمات الأساسية : التعليم والصحة والثقافة والإسكان والطاقة.
هذه الاجراءات تقدم في كل مرحلة من دعوة للجميع للحضور ومناقشة ، حصة ، والتحدث في المجالس الشعبية لنبني معا هذه الديمقراطية الحقيقية.
فإننا ندعو إلى تعبئة الجميع! غضب العمال ، غير رسمية ، العاطلين عن العمل ، أطلقت والمزارعين والطلبة والمتقاعدين... كل ما تبقى ، وغيرها.

نحث الجميع على المشاركة في المجالس الشعبية :
-- الاثنين 22 أغسطس إيسبلاندي مسرح بيزييه 20h
-- الثلاثاء أغسطس بعد ظهر Pezenas 23 (REN 07.77.38.41.88)

20h Villeveyrac الصالة الرياضية (الطريق Montagnac)

معا يجب علينا بناء وتطوير هذه الحركة للتوصل الى تعبئة دولية من المسيرات السلمية والعالمية وعالم اجتماع 15 أكتوبر سيكون البداية فقط!

Partager cet article

Repost 0
Published by democratie-reelle-nimes - dans Les marches des indignés vers Bruxelles
commenter cet article

commentaires

Présentation

  • : Démocratie Réelle Maintenant des Indignés de Nîmes
  • Démocratie Réelle Maintenant des Indignés de Nîmes
  • : Le blog des Indignés de Nimes et de la Démocratie Réelle Maintenant à Nimes
  • Contact

Texte Libre

INFO IMPORTANTE

 

DEPUIS DEBUT AOÛT 2014

OVERBLOG NOUS IMPOSE ET PLACE DES PUBS

SUR NOTRE BLOG

CELA VA A L'ENCONTRE DE NOTRE ETHIQUE ET DE NOS CHOIX


NE CLIQUEZ PAS SUR CES PUBS !

Recherche

Texte Libre

ter 

Nouvelle-image.JPG

Badge

 

          Depuis le 26 Mai 2011,

        Nous nous réunissons

                 tous les soirs

      devant la maison carrée

 

       A partir du 16 Juillet 2014

            et pendant l'été

                     RV

       chaque mercredi à 18h

                et samedi à 13h

    sur le terrain de Caveirac

                Rejoignez-nous  

et venez partager ce lieu avec nous !



  Th-o indign-(1)

55

9b22