Film intégral gratuit - Ne vivons plus comme des esclaves !

Source : nevivonspluscommedesesclaves.net

COMME PROMIS, VOICI LE FILM EN INTÉGRALITÉ !

Trois remarques :
 Internet ne nous permet qu’une qualité moyenne tant au niveau du son que de l’image, c’est pourquoi nous vous invitons à venir nous retrouver : rien ne vaut les projections-débats pour savourer l’ambiance, entrer dans l’image, vivre les situations, se laisser porter par les nombreuses chansons, assister ou participer aux débats (détails dans la rubrique Agenda projections-débats).
 Le bilan comptable du film affiche un déficit de 1715 euros au 25 septembre. La souscription continue pour boucler à l’équilibre cette aventure bénévole (détails dans la rubrique "Souscription de soutien").
 Nous avons sorti le film en version grecque avec un mois d’avance, le 28 août : voir ici l’accueil du film en Grèce

Pour améliorer la qualité de l’image, lancez la vidéo, puis cliquez en bas à droite sur le rouage et choisissez 720pHD, avant de mettre en plein écran

PARUTION DU LIVRE "EXARCHEIA LA NOIRE, AU CŒUR DE LA GRÈCE QUI RÉSISTE"
Premier livre francophone sur l’incroyable quartier d’Athènes
signé Maud Youlountas (photos) et Yannis Youlountas (textes)
préface de Mimi et Vangelis (habitants d’Exarcheia et intervenants du film)
en savoir plus et/ou le commander :
http://nevivonspluscommedesesclaves.net/spip.php?rubrique23
ou http://youlountas.net/spip.php?article487

"Paris a son Quartier Latin, mémoire de mai 1968. Athènes a Exarcheia, où s’écrit, en ce moment même, l’Histoire. Nouveau bastion de la révolte et des utopies, au crépuscule d’une Europe qui s’enfonce dans la tyrannie économique. Rempart fraternel contre le retour du nazisme qui rôde partout ailleurs en Grèce. Berceau du slogan Ne vivons plus comme des esclaves. Plus qu’un quartier désormais. Un mythe."

---

ON RECHERCHE : toutes les traductions possibles uniquement de la phrase "Ne vivons plus comme des esclaves" (projet d’autocollant multilingue).

---

ON RECHERCHE : traduction intégrale du film en arabe, hébreu et turc, car très demandées, mais non proposées pour l’instant (bientôt disponibles : versions anglaise, espagnole, allemande, italienne...).

---

FESTIVALS (suite). Encore deux sélections : Festival Images mouvementées (Attac) le 24 octobre à Paris et Festival du Film Méditérrannéen le 7 décembre à Bruxelles.

---

Contact, diffusion : maud@nevivonspluscommedesesclaves.net

---

Les projections sont précédées d’un hommage à notre ami et camarade Pavlos,
assassiné par les fascistes ce 18 septembre au Pirée.

Καλο ταξίδι φίλε... Γεια σου ρε Παυλο
Δεν ξεχναμε, δε συγχωρουμε

Voir le film en grec, anglais, allemand :

ΝΑ ΜΗΝ ΖΗΣΟΥΜΕ ΣΑΝ ΔΟΥΛΟΙ (GR)
http://nevivonspluscommedesesclaves...
ou lien direct : http://youtu.be/neRt6XS05b0

LET’S NOT LIVE LIKE SLAVES (EN)
Désormais disponible sur
http://www.x-pressed.org/?xpd_artic...
(choisir la langue avec le bouton sous-titrage)

Plusieurs versions dans d’autres langues ont commencé.
Si vous désirez proposer une autre langue, contactez la coordination des traductions du film :
maud@nevivonspluscommedesesclaves.net ou info@x-pressed.org

Source : nevivonspluscommedesesclaves.net