Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
16 juin 2012 6 16 /06 /juin /2012 12:33

 

Rue89 - Global Voices Online 16/06/2012 à 10h55
Global Voices"

Lali Sandiumenge · Traduit par Alice Floury

 

Finalement ils l’ont fait, et beaucoup plus rapidement que prévu. Le mouvement 15M a déposé une plainte devant l« Audiencia Nacional à Madrid, pour falsifications de comptes et escroquerie contre les responsables de Bankia, et parmi eux l’ancien président Rodrigo Rato, ancien ministre de l’Economie espagnol et ex-directeur général du FMI.

La plainte, déposée au nom de 13 petits actionnaires qui ont perdu leurs économies, réclame des peines d’emprisonnement, des interdictions d’exercer, ainsi que la saisie des biens des membres du conseil d’administration à l’époque de l’entrée en bourse, en juillet 2011.

Bien que la plainte ait été déposée officiellement en tant qu’action particulière afin d’“éviter une caution chiffrée en millions”, elle constitue “une action populaire contre les banques, car des milliers de personnes y participent” explique un membre de l’équipe juridique.

La conférence de presse organisée par le mouvement 15MpaRato, a témoigné du caractère collectif de l’initiative. A Madrid étaient présents différents groupes du 15M (les Indignés), qui soutiennent et défendent la plainte , comme los Iaioflautas, la Plataforma Auditoría Ciudadana de la Deuda, Plan de Rescate Ciudadano ou X.net.

Une des victimes, âgée de 62 ans, a déclaré au cours de la conférence de presse :

“J’ai mis mes économies à Bankia et je me sens désormais escroquée. Je ne trouve pas de mots dans le dictionnaire pour exprimer à quel point je suis à bout”.

L’aide des réseaux sociaux

Le dépôt de la plainte a également été soutenu, suivi et commenté sur Twitter à travers du mot-clé #Ratoencerrado, un jeu de mots avec le nom de l’ancien président de Bankia, Rato, et l’expression “aquí hay gato encerrado”.

L’étiquette fait allusion à la volonté de mettre Rato derrière les barreaux, et au manque de transparence concernant les comptes et les opérations de l’entité. [ NdT : L’expression “aquí hay gato encerrado” signifie en français “il y a anguille sous roche”. Au sens propre, cela veut dire »il y a un chat enfermé », d’où l’étiquette Ratoencerrado, ou Ratoenfermé.]

L’étiquette, lancée à 10h le 14 juin sur Twitter, est devenue en quelques minutes unTrending Topic en Espagne et dans le monde.

Les médias sociaux ont joué un rôle fondamental dans la campagne. Comme le souligne un des membres du groupe, depuis que l’initiative a été présentée sous l’étiquette #15MpaRato, le 23 mai dernier, « le succès sur les réseaux a été permanent ».

Tous les mots-clé lancés sont montées en Trending Topic de Twitter en Espagne en moins de 15 minutes, certaines également au niveau international.

« Cette campagne ne peut pas se concevoir sans les réseaux, puisqu’ils ont constitué à la fois son moyen et son porte-parole. Elle a montré la maturité du mouvement 15M, qui travaille en réseau de manière collective »

Voici la chronologie des actions et des hashtags :

  • 23 mai #15MpaRato, la campagne est lancée.
  • 29 mai #AcciónpaRato, les actionnaires sont sollicités afin de se joindre à la plainte
  • 1er juin #iaioflautaspaRato ; les groupes coordonnés de Iaioflautas organisent une action de protestation dans différentes succursales de Bankia4 juin #querellapaRato ; Le dépôt de la « première plainte du peuple contre la banque » est annoncée
  • 5 juin #Ratofunding ; le crowdfunding est organisé pour récolter des fonds afin de financer le dépôt de plainte. Les dons sont tellement nombreux que les serveurs de goteo.org finissent par être saturés. L’objectif était d’atteindre les 14 000 euros, cependant 18 000 euros ont été collectés en moins de 24 heures malgré la suspension des serveurs pendant 15 heures.
  • 6 juin #AporRato ; la campagne se poursuit.
  • 12 juin #UnRatoalaSombra, La conférence de presse est présentée et diffusée.
  • 14 juin #RatoEncerrado, la plainte est déposée à Madrid.
Partager cet article
Repost0

commentaires

Présentation

  • : Démocratie Réelle Maintenant des Indignés de Nîmes
  • : Le blog des Indignés de Nimes et de la Démocratie Réelle Maintenant à Nimes
  • Contact

Texte Libre

INFO IMPORTANTE

 

DEPUIS DEBUT AOÛT 2014

OVERBLOG NOUS IMPOSE ET PLACE DES PUBS

SUR NOTRE BLOG

CELA VA A L'ENCONTRE DE NOTRE ETHIQUE ET DE NOS CHOIX


NE CLIQUEZ PAS SUR CES PUBS !

Recherche

Texte Libre

ter 

Nouvelle-image.JPG

Badge

 

          Depuis le 26 Mai 2011,

        Nous nous réunissons

                 tous les soirs

      devant la maison carrée

 

       A partir du 16 Juillet 2014

            et pendant l'été

                     RV

       chaque mercredi à 18h

                et samedi à 13h

    sur le terrain de Caveirac

                Rejoignez-nous  

et venez partager ce lieu avec nous !



  Th-o indign-(1)

55

9b22